Xorijiy element bilan meros: voris çet elda bölsa nima qiliş kerak
Voris çet elda yaşasa yoki mol-mulk boşqa mamlakatda joylaşgan bölsa, meros rasmiylaştiriş qöşimça murakkablik kasb etadi. Uşbu maqolada umumiy harakat tartibi, talab qilinadigan hujjatlar va eʼtibor qaratiş lozim bölgan jihatlarni tuşuntiraman.
Meros ikki mamlakatni qamrab olganda
Agar meros qoldiruvçi yoki voris xorijiy davlat bilan boğliq bölsa — çet elda yaşagan, u yerda mol-mulki bölgan yoki vorisning özi Özbekistonda bölmasa — bu xorijiy elementli meros deb ataladi. Amaliyotimda bunday işlar tez-tez uçraydi: öğil Rossiyaga yoki Germaniyaga ketib qolgan, ota-onasi esa Toşkentda kvartira qoldirgan; yoki, aksinça, Özbekiston fuqarosi çet eldagi qarindoşidan meros olgan. Har ikki holda ham alohida diqqat talab qiladigan maxsus qoidalar qöllaniladi.
Asosiy jihatlar:
- Köçmas mulkni meros oliş, qoida tariqasida, u joylaşgan mamlakatning qonunçiligi bilan tartibga solinadi.
- Çet eldagi voris Özbekistondagi vakili nomiga notarial ravişda rasmiylaştirilgan işonçnoma orqali merosni qabul qiliş huquqiga ega.
- Barça xorijiy hujjatlar legalizatsiya yoki apostil qöyilişini va özbek yoki rus tiliga tarjimasini talab etadi.
- Merosni qabul qiliş muddatlari çeklangan — muddatni ötkazib yuboriş tartibni sezilarli darajada murakkablaştiradi.
Qaysi qonunçilik qöllaniladi
Umumiy qoida: köçmas mulkni meros oliş, mol-mulk joylaşgan mamlakatning huquqiga böysunadi. Agar kvartira yoki yer Özbekistonda joylaşgan bölsa — meros qoldiruvçi yoki vorisning fuqaroligidan qatʼi nazar, özbek qonunçiligi qöllaniladi. Köçar mulk, qoida tariqasida, meros qoldiruvçining oxirgi doimiy yaşaş joyi mamlakatining huquqi asosida meros qilinadi, biroq bu mamlakatlar örtasidagi xalqaro şartnomalar va muayyan holatlarga qarab farq qilişi mumkin.
Ayrim davlatlar örtasida — xususan, MDH davlatlari orasida — huquqiy yordam töğrisidagi ikki tomonlama va köp tomonlama şartnomalar mavjud bölib, ular yuqorida tavsiflangan qoidalarni özgartirişi yoki aniqlaştirişi mumkin. Sizning muayyan vaziyatingizga nisbatan qöllaniladigan şartnoma mavjudmi yoki yöqligini notariusdan oldindan aniqlab olişni tavsiya etaman.
Çet eldagi voris uçun harakat tartibi
| Bosqiç | Mazmuni | Eʼtibor qaratiş lozim bölgan jihat |
|---|---|---|
| Merosni oçiş | Mol-mulk joylaşgan joy yoki meros qoldiruvçining oxirgi yaşaş joyi böyiça notariusga ariza topşiriş | Merosni qabul qiliş muddati çeklangan; notariusdan aniqlab oling |
| Işonçnoma rasmiylaştiriş | Çet eldagi voris mahalliy notarius orqali apostil bilan işonçnoma rasmiylaştiradi | Işonçnomada vakolatlar röyxati aniq körsatilgan bölişi lozim |
| Hujjatlarni legalizatsiya qiliş | Xorijiy tuğiliş, nikoh, ölim guvohnomalari legalizatsiya qilinadi yoki apostil qöyiladi | Legalizatsiyasiz hujjatlar qabul qilinmaydi |
| Tarjima | Barça xorijiy hujjatlar rus yoki özbek tiliga tarjima qilinadi | Tarjima notarial tasdiqlangan bölişi şart |
| Guvohnoma oliş | Notarius meros huquqi töğrisida guvohnoma beradi | Mulk huquqini röyxatdan ötkaziş uçun asos |
Çet elda yaşovçi voris Özbekistonga şaxsan kelişi şart emas. Buning uçun işonçli vakil — qarindoş, yurist yoki vakil — nomiga notarial tasdiqlangan işonçnoma rasmiylaştiriş kifoya; u barça bosqiçlarda voris nomidan iş yuritadi.
Olib boriş kerak bölgan hujjatlar (yoki vakilga yuboriş uçun)
- Meros qoldiruvçining ölim guvohnomasi (çet elda berilgan bölsa — apostil/legalizatsiya bilan)
- Qarindoşlikni tasdiqlovçi hujjatlar: tuğiliş guvohnomasi, nikoh guvohnomasi va h.k.
- Vasiyatnoma (mavjud bölsa), tegişli tartibda tasdiqlangan
- Vorisning pasporti (xorijiy tilda bölsa — tarjima nusxasi bilan)
- Mol-mulkka doir hujjatlar: huquq belgilovçi hujjatlar, reestrdan köçirmalar
- Notarial tasdiqlangan işonçnoma (vakil orqali iş yuritilayotgan bölsa)
- Notarial tarif va davlat boji tölovlari böyiça kvitansiyalar
*Hujjatlarning aniq röyxati muayyan vaziyatga qarab farq qiladi — notariusdan aniqlang.*
Tez-tez söraladigan savollar
Xorijiy fuqaro Özbekistondagi mulkni meros qilib ola oladimi?
Ha, umuman olganda olişi mumkin. Vorisning fuqaroligi öz-özidan merosni qabul qilişdan boş tortiş uçun asos böla olmaydi. Şu bilan birga, mulk turi bilan boğliq çeklovlar mavjud bölişi mumkin (masalan, qişloq xöjaligi yer uçastkalarida). Muayyan vaziyatni notariusda tekşirib köriş tavsiya etiladi.
Meros rasmiylaştiriş uçun Özbekistonga keliş şartmi?
Yöq, agar vakilga notarial işonçnoma rasmiylaştirilsa. Işonçnomani yaşaş joyi mamlakatidagi notarius tasdiqlaşi va apostil qöyilişi (yoki legalizatsiya qilinişi), söngra rus yoki özbek tiliga tarjima qilinişi lozim.
Merosni qabul qiliş muddatlari qança?
Muddatlar Özbekiston qonunçiligi bilan belgilangan va muddatni ötkazib yuboriş oqibatlari qatʼiy hisoblanadi. Uzrli sabablarsiz muddatni ötkazib yuboriş vaziyatni sezilarli darajada murakkablaştiradi va sud körigini talab qilişi mumkin. Notariusga murojaat etişni keçiktirmasligingizni tavsiya etaman. Aniq muddatlarni murojaat kuni aniqlang.
Xorijiy hujjatni qanday legalizatsiya qiliş mumkin?
Agar mamlakat Gaaga konventsiyasiga qöşilgan bölsa, apostil yetarli. Boşqa hollarda konsullik legalizatsiyasi qöllaniladi. Hujjatlarni topşirişdan oldin muayyan mamlakatning maqomini aniqlab oling.
Xorijiy elementli merosni rasmiylaştiriş qança turadi?
Notarial tariflar va davlat bojlari vaqti-vaqti bilan qayta körib çiqiladi. Aniq miqdorlarni murojaat kunida notariusdan sörang — yakuniy narx meros massasining tarkibiga, vorislar soniga va bajariladigan notarial harakatlar hajmiga qarab belgilanadi.
---
*Uşbu maqola umumiy maʼlumot xarakteriga ega bölib, individual notarial konsultatsiyaning örnini bosa olmaydi. Xorijiy elementli har bir vaziyat öziga xos bölib, alohida tahlilni talab etadi.*
Konsultatsiyaga murojaat eting
Agar vaziyatingiz çet eldagi meros yoki boşqa mamlakatda yaşovçi voris bilan boğliq bölsa — Toşkent şahri Yunusobod tumanidagi notarial idorama konsultatsiyaga taklif etaman. Qöllaniladigan qonunçilikni aniqlaş, zarur hujjatlarni tuziş va tartibni boşidan oxirigaça hamrohlik qilişda yordam beraman.
Notarial masalalar bilan şuğullanmaymiz
Material maʼlumot uçun: notarial harakatlarni notarius şaxsan bajaradi va Pactum bunday murojaatlarni qabul qilmaydi. Bizning işimiz — biznesni yuridik qöllab-quvvatlaş.
Toşkent şahar Yunusobod tumanida faoliyat yurituvçi xususiy notarius. Özbekiston Respublikasi qonunçiligiga muvofiq bitimlar, işonçnomalar, meros va oilaviy hujjatlarni tasdiqlaydi.
Şuningdek öqing
1 daqiqa öqişJarimaga 50% çegirma yoki şikoyat: 2026-yilda qaysi biri foydaliroq
2026-yil oktyabr holatiga hisob: jarimani 15 kun içida 50% çegirma bilan tölaş qaçon foydaliroq, şikoyat qaçon özini oqlaydi. MJtK 332¹-moddasi qanday işlaydi, nega yutqazilgan şikoyat jarimaning yarmiga tuşadi va BHM 440 000 söm böyiça çegaralar jadvali.
1 daqiqa öqişPropiskasiz yaşaş va propiskasiz ijaraçilar uçun jarima: 2026-yildagi summalar va qaçon jazolanmaydi
2026-yil oktyabr holatiga BHM 440 000 söm böyiça MJtK 223-moddasidagi jarimalar: pasportsiz va röyxatdan ötmasdan yaşaş, uy egasidagi propiskasiz ijaraçilar, takroriy huquqbuzarliklar, 9-qism böyiça ozod qiliş, qarorni kim çiqaradi va qayerga şikoyat qilinadi; qisqaça — 225-modda böyiça çet el fuqarolariga jarimalar.
1 daqiqa öqişKamera jarimasi keldi, lekin rulda men emas edim: sotilgan avtomobil, işonçnoma, olib qoçiş
Kamera jarimasi sizga kelgan, avtomobilni esa boşqa şaxs boşqargan, u sotilgan yoki olib qoçilgan bölsa nima qiliş kerak: mulkdor qaçon ozod qilinadi (MJtK 17¹-moddasining 5-qismi), qayd etilgan kungaça qanday hujjatlar kerak va siz körsatgan haydovçi bilan nima böladi.