Çet eldan işonçnoma: boşqa mamlakatda bölsangiz qanday rasmiylaştiriş mumkin

Çet elda turib işonçnoma rasmiylaştirib böladimi?

Ha, bu mumkin. Agar işonçnoma beruvçi boşqa mamlakatda bölsa va Özbekistondagi notariusga şaxsan kelolmasa, qonunçilik ikki asosiy yölni nazarda tutadi: Özbekiston Respublikasining çet eldagi konsulligida işonçnoma rasmiylaştiriş yoki mahalliy notariusda hujjatni tasdiqlaş va apostil qöydiriş (yoki legalizatsiya). Har ikki holda ham işonçnoma Özbekiston hududida yuridik kuçga ega böladi.

Asosiy jihatlar

• Çet eldagi Özbekiston konsulligi notarial harakatlar, jumladan işonçnomalarni tasdiqlaş huquqiga ega.
• Işonçnoma xorijiy notarius tomonidan tasdiqlangan bölsa, u apostillanişi kerak (Gaaga konventsiyasiga aʼzo mamlakatlar uçun) yoki töliq konsullik legalizatsiyasidan ötkazilişi lozim.
• Apostil hujjat berilgan mamlakatda qöyiladi — Özbekistonda emas.
• Apostil qöyilgan hujjat olingandan söng, odatda, özbek yoki rus tiliga notarial tasdiqlangan tarjima talab qilinadi.

---

Ikki yöl: konsullik yoki apostil

1-usul. Konsullik işonçnomasi

Yaşayotgan mamlakatdagi Özbekiston diplomatik vakollatçiligi yoki konsulligiga murojaat qiling. Konsullik xodimlari Özbekiston qonunçiligiga muvofiq işonçnomani tasdiqlaş huquqiga ega — bunday hujjat notarial tasdiqlanganiga tenglaştiriladi va qöşimça legalizatsiya talab qilmaydi.

Amaliy jihat: konsullikka yozilişni oldindan amalga oşiring — navbat, ayniqsa yirik şaharlarda, ança uzoq bölişi mumkin. Qabul qilinadigan hujjatlar röyxati va konsullik yiğimi miqdorini aniq konsullikdan sörang — tariflar vaqti-vaqti bilan özgartiriladi.

2-usul. Mahalliy notarius + apostil

Yaşayotgan mamlakat Apostil töğrisidagi Gaaga konventsiyasiga aʼzo bölsa, quyidagi tartib qöllaniladi:

• Mahalliy notariusda işonçnomani tasdiqlatiladi.
• Öşa mamlakatning vakolatli organida (odatda adliya vazirligi yoki sud) apostil olinadi.
• Zarur bölsa, Özbekistonda hujjatning notarial tasdiqlangan tarjimasini tayyorlaysiz.

Agar mamlakat Gaaga konventsiyasiga aʼzo bölmasa, töliq konsullik legalizatsiyasi talab qilinadi — bu muolaja ança köproq vaqt oladi. Bunday holda tartib-qoidalarni avvaldan notarius yoki huquqşunos bilan aniqlaştiriş tavsiya etiladi.

---

Usullarning taqqoslaş jadvali

---

Qanday hujjatlarni olib boriş kerak

• Işonçnoma beruvçining pasporti (amaldagi);
• Vakil haqidagi maʼlumotlar: F.I.Sh., pasport maʼlumotlari, manzil — işonçnoma matnida körsatiladigan şaklda;
• Vakolatlarning aniq tavsifi: vakil nima qilişi kerak (kvartira sotiş, sudda vakillik qiliş, hujjat oliş va hokazo);
• Konsullikda rasmiylaştiriş uçun — konsullik talabiga köra qöşimça hujjatlar (masalan, mulkka oid huquq tasdiqlovçi hujjatlar).

*Aniq röyxatni doimo konsullik yoki notariusdan oldindan sörang — u işonçnomaning maqsadiga qarab farq qilişi mumkin.*

---

Köp söraladigan savollar (FAQ)

Işonçnomaning skanini elektron poçta orqali yuborsa böladimi?

Köpçilik yuridik ahamiyatga ega harakatlar uçun (köçmas mulk bilan bitimlar, sudda vakillik) asl nusxa talab qilinadi. Qabul qiluvçi tomon bilan bu masalani avvaldan aniqlaştiring.

Çet elda rasmiylaştrilgan işonçnoma qança muddatga amal qiladi?

Muddat hujjatning özida körsatiladi. Muddat belgilanmagan bölsa, umumiy qoidaga köra işonçnoma tuzilgan kundan boşlab bir yil amal qiladi. Muayyan muddatni doimo körsatişni tavsiya etaman — bu xatarlarni kamaytiradi.

Işonçnomani Özbekistonda olgandan söng röyxatdan ötkaziş kerakmi?

Köpçilik turdagi işonçnomalar uçun maxsus röyxatdan ötiş talab etilmaydi. Istisno — muayyan köçmas mulk bitimlari, bunda vakilning vakolatlari röyxatga oliş organlarida tekşiriladi. Aniq vazifa uçun notariusdan sörang.

Işonçnomani konsullikka bormay onlayn rasmiylaştirsa böladimi?

Hozirgi kunda işonçnomani notarial tasdiqlaş uçun işonçnoma beruvçining şaxsan iştiroki talab qilinadi — konsullida bölsin yoki notariusda. Özbekistonda umumiy tartibda masofadan tasdiqlaş nazarda tutilmagan.

Apostil tez qöyiladimi?

Muddatlar mamlakatga boğliq. Baʼzi davlatlarda bu bir neça soat, boşqalarida esa bir neça hafta vaqt oladi. Ayniqsa hujjat muayyan sanaga kerak bölsa, oldindan rejalaştiring.

---

Eslatma

*Uşbu maqola umumiy maʼlumot xarakterida bölib, yakka tartibdagi notarial maslahatni almaştirmaydi. Aniq tariflar, muddatlar va zarur hujjatlar röyxatini murojaat kuni notarius yoki konsullikdan aniqlaştirib oling.*

---

Yunusobod tumani notariusiga murojaat qiling

Agar Özbekistondagi vakilingiz apostillangan işonçnomani qabul qilişi, tarjima rasmiylaştirişi yoki boşqa hujjatlarni tasdiqlaşi kerak bölsa — Toşkent Yunusobod tumanidagi notarial kontoramga murojaat qiling. Men harakat tartibini tuşuntirişga, vakolatlar töliqligini tekşirişga va hamma narsani Özbekiston qonunçiligiga muvofiq rasmiylaştirişga yordam beraman.