Chet eldan ishonchnoma: boshqa mamlakatda bo'lsangiz qanday rasmiylashtirish mumkin

Chet elda turib ishonchnoma rasmiylashtirib bo'ladimi?

Ha, bu mumkin. Agar ishonchnoma beruvchi boshqa mamlakatda bo'lsa va O'zbekistondagi notariusga shaxsan kelolmasa, qonunchilik ikki asosiy yo'lni nazarda tutadi: O'zbekiston Respublikasining chet eldagi konsulligida ishonchnoma rasmiylashtirish yoki mahalliy notariusda hujjatni tasdiqlash va apostil qo'ydirish (yoki legalizatsiya). Har ikki holda ham ishonchnoma O'zbekiston hududida yuridik kuchga ega bo'ladi.

Asosiy jihatlar

• Chet eldagi O'zbekiston konsulligi notarial harakatlar, jumladan ishonchnomalarni tasdiqlash huquqiga ega.
• Ishonchnoma xorijiy notarius tomonidan tasdiqlangan bo'lsa, u apostillanishi kerak (Gaaga konventsiyasiga a'zo mamlakatlar uchun) yoki to'liq konsullik legalizatsiyasidan o'tkazilishi lozim.
• Apostil hujjat berilgan mamlakatda qo'yiladi — O'zbekistonda emas.
• Apostil qo'yilgan hujjat olingandan so'ng, odatda, o'zbek yoki rus tiliga notarial tasdiqlangan tarjima talab qilinadi.

---

Ikki yo'l: konsullik yoki apostil

1-usul. Konsullik ishonchnomasi

Yashayotgan mamlakatdagi O'zbekiston diplomatik vakollatchiligi yoki konsulligiga murojaat qiling. Konsullik xodimlari O'zbekiston qonunchiligiga muvofiq ishonchnomani tasdiqlash huquqiga ega — bunday hujjat notarial tasdiqlanganiga tenglashtiriladi va qo'shimcha legalizatsiya talab qilmaydi.

Amaliy jihat: konsullikka yozilishni oldindan amalga oshiring — navbat, ayniqsa yirik shaharlarda, ancha uzoq bo'lishi mumkin. Qabul qilinadigan hujjatlar ro'yxati va konsullik yig'imi miqdorini aniq konsullikdan so'rang — tariflar vaqti-vaqti bilan o'zgartiriladi.

2-usul. Mahalliy notarius + apostil

Yashayotgan mamlakat Apostil to'g'risidagi Gaaga konventsiyasiga a'zo bo'lsa, quyidagi tartib qo'llaniladi:

• Mahalliy notariusda ishonchnomani tasdiqlatiladi.
• O'sha mamlakatning vakolatli organida (odatda adliya vazirligi yoki sud) apostil olinadi.
• Zarur bo'lsa, O'zbekistonda hujjatning notarial tasdiqlangan tarjimasini tayyorlaysiz.

Agar mamlakat Gaaga konventsiyasiga a'zo bo'lmasa, to'liq konsullik legalizatsiyasi talab qilinadi — bu muolaja ancha ko'proq vaqt oladi. Bunday holda tartib-qoidalarni avvaldan notarius yoki huquqshunos bilan aniqlashtirish tavsiya etiladi.

---

Usullarning taqqoslash jadvali

---

Qanday hujjatlarni olib borish kerak

• Ishonchnoma beruvchining pasporti (amaldagi);
• Vakil haqidagi ma'lumotlar: F.I.Sh., pasport ma'lumotlari, manzil — ishonchnoma matnida ko'rsatiladigan shaklda;
• Vakolatlarning aniq tavsifi: vakil nima qilishi kerak (kvartira sotish, sudda vakillik qilish, hujjat olish va hokazo);
• Konsullikda rasmiylashtirish uchun — konsullik talabiga ko'ra qo'shimcha hujjatlar (masalan, mulkka oid huquq tasdiqlovchi hujjatlar).

*Aniq ro'yxatni doimo konsullik yoki notariusdan oldindan so'rang — u ishonchnomaning maqsadiga qarab farq qilishi mumkin.*

---

Ko'p so'raladigan savollar (FAQ)

Ishonchnomaning skanini elektron pochta orqali yuborsa bo'ladimi?

Ko'pchilik yuridik ahamiyatga ega harakatlar uchun (ko'chmas mulk bilan bitimlar, sudda vakillik) asl nusxa talab qilinadi. Qabul qiluvchi tomon bilan bu masalani avvaldan aniqlashtiring.

Chet elda rasmiylashtrilgan ishonchnoma qancha muddatga amal qiladi?

Muddat hujjatning o'zida ko'rsatiladi. Muddat belgilanmagan bo'lsa, umumiy qoidaga ko'ra ishonchnoma tuzilgan kundan boshlab bir yil amal qiladi. Muayyan muddatni doimo ko'rsatishni tavsiya etaman — bu xatarlarni kamaytiradi.

Ishonchnomani O'zbekistonda olgandan so'ng ro'yxatdan o'tkazish kerakmi?

Ko'pchilik turdagi ishonchnomalar uchun maxsus ro'yxatdan o'tish talab etilmaydi. Istisno — muayyan ko'chmas mulk bitimlari, bunda vakilning vakolatlari ro'yxatga olish organlarida tekshiriladi. Aniq vazifa uchun notariusdan so'rang.

Ishonchnomani konsullikka bormay onlayn rasmiylashtirsa bo'ladimi?

Hozirgi kunda ishonchnomani notarial tasdiqlash uchun ishonchnoma beruvchining shaxsan ishtiroki talab qilinadi — konsullida bo'lsin yoki notariusda. O'zbekistonda umumiy tartibda masofadan tasdiqlash nazarda tutilmagan.

Apostil tez qo'yiladimi?

Muddatlar mamlakatga bog'liq. Ba'zi davlatlarda bu bir necha soat, boshqalarida esa bir necha hafta vaqt oladi. Ayniqsa hujjat muayyan sanaga kerak bo'lsa, oldindan rejalashtiring.

---

Eslatma

*Ushbu maqola umumiy ma'lumot xarakterida bo'lib, yakka tartibdagi notarial maslahatni almashtirmaydi. Aniq tariflar, muddatlar va zarur hujjatlar ro'yxatini murojaat kuni notarius yoki konsullikdan aniqlashtirib oling.*

---

Yunusobod tumani notariusiga murojaat qiling

Agar O'zbekistondagi vakilingiz apostillangan ishonchnomani qabul qilishi, tarjima rasmiylashtirishi yoki boshqa hujjatlarni tasdiqlashi kerak bo'lsa — Toshkent Yunusobod tumanidagi notarial kontoramga murojaat qiling. Men harakat tartibini tushuntirishga, vakolatlar to'liqligini tekshirishga va hamma narsani O'zbekiston qonunchiligiga muvofiq rasmiylashtirishga yordam beraman.