Fuqarolik holati hujjatlariga apostil: tuğiliş va nikoh guvohnomalari — bilişingiz kerak bölgan hamma narsa
Tuğiliş yoki nikoh guvohnomangizni xorijda işlatmoqçi bölsangiz, unga apostil talab qilinadi. Bu nima, qanday tartibda amalga oşiriladi va qanday hujjatlarni oldindan tayyorlaş kerakligi haqida tuşuntirib beraman.
Apostil nima va nima uçun kerak
Apostil — bu hujjatni bergan mansabdor şaxsning imzosi, muhri va maqomini tasdiqluvçi xalqaro standartdagi maxsus ştamp. Agar siz özbek tuğiliş yoki nikoh guvohnomangizni 1961 yilgi Gaaga konventsiyasiga qöşilgan davlatda taqdim etişingiz kerak bölsa, apostil töliq konsullik legallaştirişni almaştiradi va tartibni sezilarli darajada soddalaştiradi.
Apostilsiz xorijiy davlat organlari, taʼlim muassasalari, banklar va sudlar, qoida tariqasida, Özbekistonda berilgan hujjatlarni qabul qilmaydi. Amaliyotimda tez-tez şunday holatlarni uçrataman: mijozlar bu talabni jönab ketişdan bir neça kun oldin bilib qolişadi — bu esa keraksiz şoşilinçlikka olib keladi.
Asosiy fikrlar:
- Apostil davlat organi tomonidan berilgan asl hujjatga qöyiladi, notarial nusxaga emas.
- Bu tartib faqat Gaaga konventsiyasi iştirokçi davlatlari uçun amal qiladi; boşqa davlatlar uçun konsullik legallaşuvi talab etiladi.
- Apostil hujjatning şaklini tasdiqlaydi, mazmunini emas.
- Aniq davlat bojlari va muddatlarini murojaat kunida notarius yoki vakolatli organlardan sörab aniqlang, çunki stavkalar vaqti-vaqti bilan qayta körib çiqiladi.
---
Özbekistonda apostilni qaysi organ qöyadi
Özbekiston Respublikasida fuqarolik holati hujjatlariga (fuqarolik holati aktlari yozuvlari organlari — FHAYO guvohnomalari) apostil qöyiş vakolati vakolatli davlat organlariga yuklatilgan. Notarius bu holda apostilni özi qöymaydi — uning vazifasi boşqaça: qabul qiluvçi tomon apostillangan asl nusxaga qöşimça ravişda tarjima yoki nusxani talab qilsa, hujjat tarjimasini notarial tasdiqlaş yoki nusxasini guvohlik beriş.
Vakolatli organlarning dolzarb röyxatini oldindan aniqlab olişni tavsiya etaman, çunki maʼmuriy tuzilma vaqti-vaqti bilan özgarib turadi.
---
Apostil olişning umumiy tartibi
| Bosqiç | Nima böladi | Nimaga eʼtibor beriş kerak |
|---|---|---|
| Hujjatlarni tayyorlaş | FHAYO guvohnomasining aslini va şaxsni tasdiqlovçi hujjatni yiğasiz | Hujjat şikastlanmagan va tuzatilmagan bölişi kerak |
| Vakolatli organga murojaat | Ariza topşirasiz va davlat bojini tölaysiz | Murojaat kunidagi dolzarb boj miqdorini aniqlang |
| Tekşiriş va apostil qöyiş | Organ imzolar va muhrlarning haqiqiyligini tekşiradi | Körib çiqiş muddati farq qiladi; topşiriş paytida sörang |
| Hujjatni oliş | Apostil qöyilgan guvohnomani olib ketasiz | Muassasadan çiqişdan oldin maʼlumotlarning töğriligini tekşiring |
| Notarial tarjima (zarur bölsa) | Tarjimon hujjatni tarjima qiladi, notarius imzoni tasdiqlaydi | Qabul qiluvçi davlat tarjima talab qilsa zarur böladi |
---
Qanday hujjatlarni olib boriş kerak
- Tuğiliş guvohnomasining yoki nikoh guvohnomасining asl nusxasi
- Arizaçining pasporti yoki boşqa şaxsni tasdiqlovçi hujjati
- Vakilning vakolatini tasdiqlovçi hujjat (agar hujjat egasi emas, vakil murojaat qilsa)
- Davlat bojini tölaş töğrisidagi kvitansiya (yoki öşa joyda tölaş uçun mablağ)
- Zarur bölsa — notarial tasdiqlangan işonçnoma
Agar qöşimça ravişda notarial tasdiqlangan tarjima kerak bölsa, tarjimon uçun guvohnomaning nusxasini ham tayyorlang — asl nusxa odatda tarjima paytida notariusda qolmaydi.
---
Köp söraladigan savollar: FHAYO guvohnomalariga apostil haqida
Guvohnomaning notarial nusxasiga apostil qöyiş mumkinmi?
Umumiy qoidaga köra, apostil davlat organi hujjatining asl nusxasiga qöyiladi. Notarial nusxa alohida notarial akt sifatida apostillana oladi, ammo qabul qiluvçi tomon bunday variantni qabul qilmasligi mumkin — talablarni oldindan aniqlab oling.
Barça mamlakatlar uçun apostil talab qilinadimi?
Yöq. Apostil faqat Gaaga konventsiyasi iştirokçi davlatlarida amal qiladi. Konventsiyaga qöşilmagan mamlakatlar uçun konsullik legallaşuvi talab etiladi — bu köproq vaqt talab qiladigan tartib.
Apostilning amal qiliş muddati tugaydimi?
Apostilning özi muddatsiz, ammo qabul qiluvçi organ hujjat «yangiligi»ga öz talablarini belgilaşi mumkin. Hujjatni söragan tomonga murojaat qilib aniqlab oling.
Guvohnoma uzoq vaqt oldin berilgan bölsa va eskirgan körinsa nima qiliş kerak?
Avval FHAYO organiga dublikat oliş uçun murojaat qiling — yangi, dolzarb hujjatga apostil qöyiş osonroq va işonçli böladi.
Notarial tarjima qiliş şart böladimi?
Bu qabul qiluvçi davlat va muayyan muassasa talablariga boğliq. Köp hollarda tarjimonning imzosi notarial tasdiqlangan tarjima zarur böladi. Notarial idoraga taşrif davomida bu qismni rasmiylaştiriş borasida sizga yordam beraman.
---
Xulosa
Tuğiliş yoki nikoh guvohnomасiga apostil qöyiş — standart, ammo diqqat talab qiladigan tartib. Asosiysi: uni sönggi lahzaga qoldirmang, qabul qiluvçi tomonning talablarini oldindan aniqlab oling va joriy tariflarni tekşiring.
> Diqqat: uşbu maqola umumiy maʼlumot xarakterida bölib, individual notarial maslahatni almaştirmaydi. Har bir vaziyatning öz xususiyatlari bor.
Agar apostillaş jarayonida notarial tarjima, nusxalarni tasdiqlaş yoki işonçnoma rasmiylaştiriş böyiça yordam kerak bölsa, Toşkent şahrining Yunusobod tumanidagi notarial idoramga murojaat qiling — birgalikda hal qilamiz va kerakli hamma narsani tayyorlab beramiz.
Notarial masalalar bilan şuğullanmaymiz
Material maʼlumot uçun: notarial harakatlarni notarius şaxsan bajaradi va Pactum bunday murojaatlarni qabul qilmaydi. Bizning işimiz — biznesni yuridik qöllab-quvvatlaş.
Toşkent şahar Yunusobod tumanida faoliyat yurituvçi xususiy notarius. Özbekiston Respublikasi qonunçiligiga muvofiq bitimlar, işonçnomalar, meros va oilaviy hujjatlarni tasdiqlaydi.
Şuningdek öqing
1 daqiqa öqişJarimaga 50% çegirma yoki şikoyat: 2026-yilda qaysi biri foydaliroq
2026-yil oktyabr holatiga hisob: jarimani 15 kun içida 50% çegirma bilan tölaş qaçon foydaliroq, şikoyat qaçon özini oqlaydi. MJtK 332¹-moddasi qanday işlaydi, nega yutqazilgan şikoyat jarimaning yarmiga tuşadi va BHM 440 000 söm böyiça çegaralar jadvali.
1 daqiqa öqişPropiskasiz yaşaş va propiskasiz ijaraçilar uçun jarima: 2026-yildagi summalar va qaçon jazolanmaydi
2026-yil oktyabr holatiga BHM 440 000 söm böyiça MJtK 223-moddasidagi jarimalar: pasportsiz va röyxatdan ötmasdan yaşaş, uy egasidagi propiskasiz ijaraçilar, takroriy huquqbuzarliklar, 9-qism böyiça ozod qiliş, qarorni kim çiqaradi va qayerga şikoyat qilinadi; qisqaça — 225-modda böyiça çet el fuqarolariga jarimalar.
1 daqiqa öqişKamera jarimasi keldi, lekin rulda men emas edim: sotilgan avtomobil, işonçnoma, olib qoçiş
Kamera jarimasi sizga kelgan, avtomobilni esa boşqa şaxs boşqargan, u sotilgan yoki olib qoçilgan bölsa nima qiliş kerak: mulkdor qaçon ozod qilinadi (MJtK 17¹-moddasining 5-qismi), qayd etilgan kungaça qanday hujjatlar kerak va siz körsatgan haydovçi bilan nima böladi.