Yangi alifbo 2027-yil 22-apreldan: tovar belgisi, peşlavha va kompaniya nomi bilan nima qiliş kerak
O‘RQ-1184-son Qonun özbek lotin yozuvini özgartiradi: Ş, Ç, Ö, Ğ örniga Ş, Ç, Ö, Ğ. Tovar belgisi, peşlavha va firma nomi uçun bu nimani anglatişini körib çiqamiz: nima majburiy, nima brendni xohişga köra himoya qiliş.
2026-yil noyabr holatiga köra, yangi alifbo tufayli Özbekistondagi biznes heç narsani şoşilinç özgartirişi şart emas: 2026-yil 21-oktabrdagi O‘RQ-1184-son Qonun özbek lotin yozuvidagi 26 harf va 3 harf birikmasini 28 harf va tutuq belgisi bilan almaştiradi (Ş, Ç, Ö, Ğ örniga Ş, Ç, Ö, Ğ), 2027-yil 22-aprelda kuçga kiradi va avvalgi alifboda rasmiylaştirilgan hujjatlarning kuçini töğridan-töğri saqlab qoladi. Tovar belgisiga doir guvohnoma talabnoma berilgan sanadan eʼtiboran 10 yil amal qiladi (267-II-son Qonunning 21-moddasi) va yozilişi özgargani uçun kuçini yöqotmaydi; qonun belgini qayta röyxatdan ötkaziş, firma nomini özgartiriş yoki peşlavhani almaştiriş majburiyatini joriy etmaydi. Ötiş muddatlarini Vazirlar Mahkamasi ikki oy muddatda tasdiqlaşi kerak bölgan çora-tadbirlar dasturi belgilaydi; u xususiy peşlavhalarga taalluqli böladimi, 2026-yil 9-noyabr holatiga nomaʼlum. Brendning yangi yozilişini himoya qiliş egasining xohişiga köra oqilona çora, talab emas.
Qisqaça
- Nima özgardi. 2026-yil 21-oktabrdagi O‘RQ-1184-son Qonun lotin yozuviga asoslangan özbek alifbosi töğrisidagi 1993-yilgi qonunning faqat 1-moddasini özgartiradi: 26 harf va 3 harf birikmasi örniga 28 harf va 1 tutuq belgisi. Ş, Ç, Ö va Ğ örniga Ş, Ç, Ö va Ğ yoziladi. Kuçga kirişi — 2027-yil 22-aprel.
- Biznes uçun hozir majburiyat yöq. Qonun tört moddadan iborat, birortasida ham xususiy kompaniyalarning tovar belgilari, firma nomlari yoki peşlavhalari töğridan-töğri tilga olinmagan. Faqat qonun kuçga kirguniga qadar rasmiylaştirilgan hujjatlarda harflarning avvalgi şakli ularning amal qilişiga va muomalada bölişiga monelik qilmasligi aytilgan (2-modda).
- Tovar belgisi eski yozilişda guvohnoma muddati tugagunça huquqiy muhofazada qoladi. Nomda Ş, Ç, Ö, Ğ bölsa, brendning yangi yozilişiga talabnoma beriş maʼqul, ammo bu sizning tanlovingiz, qonun talabi emas.
- Peşlavhalar. Amaldagi norma («Davlat tili haqida»gi Qonunning 20-moddasi) peşlavhalarda davlat tilini talab qiladi. Xususiy peşlavhalarni almaştiriş muddatlari 2026-yil 9-noyabr holatiga belgilanmagan; Vazirlar Mahkamasi dasturi ularga taalluqli böladimi, hozirça nomaʼlum.
- Firma nomini özgartiriş şart emas. Yozilişni özgartirişga qaror qilsangiz, bu taʼsis hujjatlari va röyxatdan ötkazişni özgartiriş böladi, öz-özidan sodir böladigan jarayon emas.
- Eng yaqin nazorat nuqtasi — Vazirlar Mahkamasining çora-tadbirlar dasturi: qonunga köra u ikki oy muddatda tasdiqlanadi (qaysi sanadan hisoblanişi körsatilmagan; imzolangan 2026-yil 21-oktabrdan hisoblansa, möljal — 2026-yil dekabr oxiri).
O‘RQ-1184-son Qonun aynan nimani özgartirdi
Sörov yuboriş orqali siz şaxsiy maʼlumotlarni qayta işlaş va javob beriş uçun hamkor yuristga uzatişga rozilik bildirasiz (siyosat)
Du–Ju 9:00–18:00 · +998 78 113 81 01
«Lotin yozuviga asoslangan özbek alifbosini joriy etiş töğrisida»gi Özbekiston Respublikasi Qonuniga özgartiriş kiritiş haqida»gi O‘RQ-1184-son Qonunni Prezident 2026-yil 21-oktabrda imzoladi (Qonunçilik palatasi 2026-yil 7-iyulda qabul qilgan, Senat 2026-yil 10-sentabrda maʼqullagan). U 1993-yil 2-sentabrdagi 931-XII-son Qonunni özgartiradi. Unda törtta modda bor:
- 1-modda 26 harf va 3 harf birikmasi örniga 28 harf va 1 tutuq belgisidan iborat özbek alifbosini joriy etadi. Harflar jadvali moddaning özida keltirilgan: unda Ş, Ç, Ö va Ğ örniga Ş, Ç, Ö va Ğ harflari bor, Ng harflar birikmasi esa yöq.
- 2-modda — ötiş qoidasi. Qonun kuçga kirguniga qadar rasmiylaştirilgan hujjatlarda, milliy valyutada va qimmatli qoğozlarda harflarning avvalgi şakli mavjud bölişi ularning amal qilişiga va muomalada bölişiga monelik qilmaydi. Davlat organlari va taşkilotlarining ramziy belgilari va boşqa atributlari, binolaridagi davlat gerbining börtma tasviri, geografik obyektlarning nomlari tuşirilgan peşlavha va körsatkiçlar hamda Vazirlar Mahkamasi belgilaydigan boşqa aşyolar va manbalardan ular yaroqsiz holatga kelib qolguniga yoxud çora-tadbirlar dasturida belgilangan muddatgaça foydalaniladi.
- 3-modda Vazirlar Mahkamasiga qonun ijrosini taʼminlaşni, hukumat qarorlarini unga muvofiqlaştirişni va ikki oy muddatda ijrosiga doir çora-tadbirlar dasturini işlab çiqib, tasdiqlaşni topşiradi.
- 4-modda — qonun rasmiy eʼlon qilingan kundan eʼtiboran olti oy ötgaç kuçga kiradi; u Qonunçilik maʼlumotlari milliy bazasida 2026-yil 21-oktabrda eʼlon qilingan, lex.uz’da kuçga kiriş sanasi — 2027-yil 22-aprel.
Imlo qoidalari, sohalar böyiça ötiş muddatlari va biznes uçun tartib qonun matnida yöq; muddatlarni, 2-moddaga köra, çora-tadbirlar dasturi belgilaydi. 2026-yil 9-noyabr holatiga dastur matnini topa olmadik.
Aniqlik uçun: «Çinor» «Çinor», «Şifo» — «Şifo», «Ğalaba» — «Ğalaba», «Örda» — «Örda» böladi. Bu harf almaşinuvining misoli, rasmiy imlo qoidalari emas: aniq sözlarning yozilişini imlo qoidalari belgilaydi.
Kimga tegişli: biznesning uç turi
| Vaziyat | Sizga nima tegişli |
|---|---|
| Nomida Ş, Ç, Ö, Ğ bölgan özbekça brend (masalan, «Çorsu», «Şifo», «Ğalaba») | Yangi yoziliş röyxatdan ötgan belgidan farq qiladi; huquqiy muhofaza xavfi va yangi yozilişni himoya qiliş masalasi paydo bölişi mumkin |
| Ingliz, rus yoki boşqa xorijiy tildagi, özbekça Ş, Ç, Ö, Ğ birikmalarisiz brend | Alifbo belgiga deyarli taʼsir qilmaydi; peşlavha davlat tili haqidagi umumiy qoidalar bilan tartibga solinadi |
| Eski qoidalar böyiça lotin yozuvidagi peşlavhali dökon yoki tarmoq | Savol — peşlavhalarni almaştiriş muddati; hozirça majburiyat yöq |
Izoh: belgilangan tartibda röyxatga olingan xorijiy tildagi belgini reklamada asl tilida keltiriş mumkin («Reklama töğrisida»gi Qonunning 6-moddasi, batafsil quyida); peşlavhalarga esa davlat tili talabi («Davlat tili haqida»gi Qonunning 20-moddasi) tatbiq etiladi.
Tovar belgisi: huquqiy muhofaza nima böladi
Eski yozilişdagi belgining huquqiy muhofazasi amal qiladimi
Ha. 2001-yil 30-avgustdagi 267-II-son «Tovar belgilari, xizmat körsatiş belgilari va tovar kelib çiqqan joy nomlari töğrisida»gi Qonun (2026-yil 8-avgustdagi tahriri) tovar belgisiga doir guvohnoma talabnoma berilgan sanadan eʼtiboran ön yil amal qilişini belgilaydi (21-modda) va uni egasining oxirgi amal qiliş yilida berilgan arizasiga köra har safar ön yilga uzaytiriş mumkin (22-modda). Tovar belgisi egasi belgidan foydalaniş va uni tasarruf etişga nisbatan mutlaq huquqqa ega (26-modda). O‘RQ-1184-son Qonun bu normalarni özgartirmaydi; alifbo özgargani uçun huquqiy muhofazaning tugaşi unda nazarda tutilmagan. Muddatidan oldin tugatiş asoslari boşqa: belgidan oxirgi uç yil mobaynida uzluksiz foydalanilmaganda sud qarori, huquq egasi bölgan yuridik şaxs tugatilganda (bu ham sud qarori bilan), egasining arizasi yoki Apellyatsiya kengaşi qarori (25-modda).
Yangi yozilişdagi belgini topşiriş kerakmi
Yöq, majburiyat yöq. Ammo amaliy mantiq bor va uni öz brendingiz böyiça baholaş kerak.
- Huquqiy muhofaza röyxatdan ötgan belgiga tegişli. «Çinor» belgisi röyxatdan ötgan bölsa, bir yildan keyin xaridorlar «Çinor» deb qidirib, yozsa, yangi yoziliş sözning boşqa körinişi böladi. Qonun uning öz-özidan xuddi şu belgi sifatida muhofaza qilinişini aytmaydi; yangi alifbo böyiça aniq amaliyot hozirça yöq.
- Guvohnomaga özgartiriş kiritiş. 23-moddaga köra egasi tovar belgisining ayrim qismlari uning mohiyatini buzmaydigan tarzda özgartirilgani haqida Adliya vazirligini xabardor qiladi, Vazirlik esa bu haqda guvohnomaga yozuv kiritadi. Söz belgisida Ç örniga Ç yozilişi bunday «muhim bölmagan özgariş» böladimi yoki yangi talabnoma talab qiladimi, qonun tuşuntirmaydi, 2026-yil 9-noyabr holatiga idoraning izohini topmadik. Şu sababli Adliya vazirligi bilan oldindan aniqlaştirmasdan yozuvni özgartirişga tayanmagan maʼqul.
- Foydalanmaslik. Töliq yangi yozilişga ötib, röyxatdan ötgan yozilişdan foydalanişni töxtatsangiz, uç yildan keyin belgini foydalanilmagani uçun bahslaşiş mumkin (25-modda, 3-qism). Belgini tovarlarda va ularning örovida qöllaş foydalaniş hisoblanadi; reklamada va peşlavhalarda qöllaş ham foydalaniş deb eʼtirof etilişi mumkin (27-modda). Şuning uçun yangi yozilişni almaştiriş bilan emas, alohida röyxatdan ötkaziş bilan mustahkamlagan maʼqul.
Xulosa: yangi talabnoma — suğurta, talab emas. Uni ayniqsa sizga daromad keltiradigan brendlar, sotiş yoki franşizadan oldingi belgilar va nomida Ş, Ç, Ö yoki Ğ bölganlar uçun körib çiqiş kerak.
Raqobatçi brendingizning yangi yozilişini röyxatdan ötkaziş xavfi
Xavf bor, ammo qonun uni çeklaydi. Boşqa şaxs nomiga ilgari röyxatdan ötkazilgan yoki röyxatdan ötkaziş sörab talabnoma berilgan tovar belgisi bilan şu turdagi tovarlarga nisbatan aynan bir xil yoki adaştirib yuboriş darajasida öxşaş belgi tovar belgisi sifatida röyxatdan ötkazilmaydi (10-modda, 1-qism, 13-band). Ekspertiza 10-moddaga muvofiqlikni tekşiradi (15-modda, 3-qism). Qonun «öxşaşlik»ni alifbo böyiça aniqlamaydi, şuning uçun quyidagi xulosa norma emas, bizning kasbiy bahomiz: «Çinor» va «Çinor» bir xil eşitiladi va öqiladi, bizningça, ekspertizada ularni öxşaş deb topiş uçun asos bor. Lekin öxşaşlik haqidagi xulosani ekspertiza (Adliya vazirligi huzuridagi «Intellektual mulk markazi» davlat muassasasi) çiqaradi va u oldindan hal qilingan emas; qaror ustidan uç oy mobaynida Adliya vazirligining Apellyatsiya kengaşiga şikoyat beriş mumkin (16-modda).
Amaliy xavf boşqaça: tovarlar sinfi mos kelmasa yoki sizda umuman röyxatdan ötkazilgan belgi bölmasa, raqobatçining talabnomasi ötib ketişi mumkin. Röyxatdan ötkazilmagan bölsa, ustuvorlikni birinçi talabnoma bergan oladi (12-modda: Vazirlikka talabnoma berilgan sana böyiça), şuning uçun brendni yangi alifboda himoya qiliş birinçi navbatda harflarni almaştiriş emas, röyxatdan ötkaziş masalasidir.
Tovar belgisiga doir mutlaq huquqni buziş, şu jumladan, bir turdagi tovarlar böyiça u bilan adaştirib yuboriş darajasida öxşaş belgidan foydalanişni ham öz içiga oladi. Huquq egasi zararlarning örnini qoplaşni yoki uning örniga bazaviy hisoblaş miqdorining (BHM) yigirma baravaridan ming baravarigaça miqdorda tovon tölaşni talab qilişga haqli (26-modda); BHM 440 000 söm bölganda bu 8 800 000 dan 440 000 000 sömgaça. Tovon miqdori taraflar kelişuvi yoki sud tomonidan belgilanadi.
Qadamma-qadam nima qiliş kerak
- Nima röyxatdan ötganini tekşiring: qaysi yozilişda, tovar va xizmatlarning qaysi sinflariga, muddat qaçon tugaydi.
- Brendda Ş, Ç, Ö, Ğ borligini aniqlang. Bölmasa, alifbo sababli qöşimça harakat, odatda, talab qilinmaydi.
- Belgilar bazasi böyiça qidiruv ötkazing yangi yozilişga: u band emasmi va begona belgi juda yaqin emasmi.
- Yangi yozilişga talabnoma bering brend qimmatli bölsa, asosiy sinflar uçun. Tartib va muddatlar tovar belgisi va patent sahifasida bayon etilgan.
- Eski belgini uzaytiriş muddatini kuzating: uzaytiriş haqidagi ariza guvohnomaning oxirgi amal qiliş yilida beriladi.
Peşlavhalar
Qonun hozir nimani talab qiladi
«Davlat tili haqida»gi Qonun (1989-yil 21-oktabrdagi, 1995-yil 21-dekabrdagi 167-I-son yangi tahriri) 20-moddada: lavhalar, eʼlonlar, narxnomalar va boşqa körgazmali hamda oğzaki axborot matnlari davlat tilida rasmiylaştiriladi va eʼlon qilinadi hamda boşqa tillarda tarjimasi berilişi mumkin, deb belgilaydi. Bu talab hozirdan, alifbodan qatʼi nazar, amal qiladi, şu jumladan faqat rus yoki ingliz tilidagi peşlavhalarga ham.
Spot.uz Raqobat qömitasiga tayanib xabar berişiça, 2026-yilning töqqiz oyida 16 057 obyekt tekşirilgan va 4 496 ta buziliş aniqlangan, şu jumladan 2 344 peşlavha va eʼlon davlat tilida bölmagan (birlamçi manbani topmadik). Peşlavhalar tili böyiça tekşiruvlar hozirdan boryapti va alifbo bilan boğliq emas.
«Reklama töğrisida»gi qonun belgilar haqida nima deydi
2022-yil 7-iyundagi O‘RQ-776-son «Reklama töğrisida»gi Qonunning 6-moddasi Özbekistonda reklama davlat tilida tarqatilişini talab qiladi, boşqa tillarga tarjima esa şartlarga rioya qilinganda mumkin: tarjima maʼnoni buzmasligi, taşqi reklamada u pastki qismda gorizontal joylaşişi va umumiy maydonning qirq foizidan oşmasligi, harf ölçami davlat tilidagi matn harflaridan kiçik bölişi kerak. Moddaning oxirgi qismi alohida ruxsat beradi: belgilangan tartibda röyxatga olingan tovar belgilari (xizmat körsatiş belgilari), bosma usulda terilgan böğinli belgilar (logotiplar) asli qaysi tilda bölsa, şu tilda keltirilişi mumkin. Bu röyxatdan ötkaziş foydasiga bir dalil: röyxatga olingan belgini reklamada asl tilida keltiriş mumkin. Bu istisno peşlavhaga ham tegişlimi, qonun töğridan-töğri aytmaydi; buni aniq peşlavha böyiça tekşiriş kerak.
2027-yil 22-apreldan peşlavhalarni almaştiriş kerakmi
O‘RQ-1184-son Qonun xususiy peşlavhalarni almaştiriş muddatini nomlamaydi. 2-moddadagi «yaroqsiz holatga kelib qolguniga yoxud dastur muddatigaça» qoidasi unda sanab ötilgan narsalarga (davlat organlari va taşkilotlarining atributlari, geografik obyektlarning nomlari tuşirilgan peşlavha va körsatkiçlar) hamda Vazirlar Mahkamasi belgilaydigan boşqa aşyolarga tegişli; xususiy peşlavhalar unda töğridan-töğri tilga olinmagan. Ular uçun muddat, agar paydo bölsa, dasturda yoki qonunga muvofiqlaştiriladigan hukumat qarorlarida böladi. Şu sababli halol javob şunday: 2026-yil 9-noyabr holatiga alifbo sababli peşlavhalarni almaştiriş majburiyati yöq, 2027-yil 22-apreldan keyin nima özgarişi esa dasturga boğliq; dastur eʼlon qilingunça ommaviy almaştirişga buyurtma bermang. Baribir peşlavhani yangilasangiz (yangi dökon, rebrending, eskiriş), özbekça matnni yangi yozilişda joylaştirişni közda tuting.
Firma nomi va taʼsis hujjatlari
2006-yil 18-sentabrdagi O‘RQ-51-son «Firma nomlari töğrisida»gi Qonun nomni alifbo bilan boğlamaydi: nom taşkiliy-huquqiy şaklni körsatişi va taqiqlangan belgilarni, şuningdek ilgari röyxatdan ötgan nomlar va tovar belgilari bilan aynan bir xil yoki adaştirib yuboriş darajasida öxşaş belgilarni öz içiga olmasligi kerak (3, 4-moddalar). Mutlaq huquq davlat röyxatidan ötkazişda yuzaga keladi (3, 5-moddalar). O‘RQ-1184-son Qonun bu normalarni özgartirmaydi, Fuqarolik kodeksi (1098-modda) esa firma nomi taʼsis hujjatlarida körsatilişini aytadi.
Amaliyot: harflar tufayli ustavdagi nomni özgartiriş şart emas. Yozilişni özgartirişga qaror qilsangiz, bu taʼsis hujjatlariga özgartiriş kiritiş bilan rasmiylaştiriladi. Yangi yozilişni tanlaşda öxşaşlik qoidasini qöllang: yangi nom begona, ilgari röyxatdan ötgan nomlar va belgilarga öxşaş bölmasligi kerak.
Şartnomalar, sertifikatlar, muhrlar
O‘RQ-1184-son Qonunning 2-moddasi aniq: avvalgi alifboda rasmiylaştirilgan hujjatlar öz kuçini saqlab qoladi va muomalada böladi. Şartnomalarni qayta tuziş va rekvizitlarni yangi harflar tufayli özgartiriş talab qilinmaydi. Faqat bir xillikni öylab köriş kerak: idoralar va banklar yangi yozilişga ötganda, avvalgi yozuvlarni yangilari bilan soliştirişga töğri keladi. Bunday ötiş muddatlari hozirça belgilanmagan, şuning uçun 2026-yil 9-noyabr holatiga bu nomingiz şartnomalar, reyestrlar va bank maʼlumotlarida qanday yozilganini tekşiriş uçun sabab, xolos.
Jadval: nima majburiy, nima xohişga köra
| Masala | Majburiymi? | Qaysi muddatdan | Asos |
|---|---|---|---|
| Eski yozilişdagi şartnoma va hujjatlar | Özgartiriş şart emas, kuçini saqlaydi | 2027-yil 22-apreldan (qonun kuçga kiradi) | O‘RQ-1184, 2-modda |
| Tovar belgisiga doir guvohnoma | Qayta röyxatdan ötkaziş talab qilinmaydi | — | 267-II-son Qonun, 21, 22, 26-moddalar |
| Yangi yozilişdagi belgiga talabnoma | Yöq, xohişga köra | — | 267-II-son Qonun, 8, 10, 12-moddalar |
| Firma nomi | Özgartiriş şart emas | — | O‘RQ-51-son Qonun, 3, 5-moddalar |
| Davlat tilidagi peşlavha | Ha, hozir amal qiladi | hozir | «Davlat tili haqida»gi Qonun, 20-modda |
| Peşlavhalarni yangi alifboga almaştiriş | Muddat belgilanmagan | Vazirlar Mahkamasi dasturidan keyin | O‘RQ-1184, 2, 3-moddalar |
| Çora-tadbirlar dasturi | Vazirlar Mahkamasi qabul qiladi | ikki oy içida | O‘RQ-1184, 3-modda |
Köp uçraydigan xatolar
- Vahima va peşlavhalarni şoşilinç almaştiriş. O‘RQ-1184-son Qonun xususiy kompaniyalar peşlavhalarini almaştiriş muddatini belgilamaydi; ötiş muddatlarini hali eʼlon qilinmagan dastur belgilaydi.
- Belgi «yöqoladi» deb hisoblaş. Guvohnoma talabnoma berilgan sanadan ön yil amal qiladi; alifbo qonuni unga tegmaydi.
- Yangisini himoya qilmay, eski yozilişdan butunlay voz keçiş. Şunda uç yildan keyin belgini foydalanilmagani uçun bahslaşiş mumkin, yangi yoziliş esa begona talabnomaga oçiq qoladi.
- Talabnoma berişdan oldin qidiruv ötkazmaslik. Yangi yoziliş begona belgiga yaqin bölib çiqişi mumkin; qidiruv 1 000 000 sömdan.
- Peşlavha tili bilan alifboni aralaştiriş. Peşlavhalarda davlat tili talabi yangi alifbodan qatʼi nazar mavjud va u böyiça tekşiruvlar hozirdan boryapti.
- Keraksiz nomni özgartiriş. Bu qonun talab qilmaydigan taʼsis hujjatlarini özgartiriş xarajatlaridir.
Pactum qanday yordam beradi
- Sizda nima borligini va brend nimaga xavf ostida ekanini tekşiramiz: qaysi belgilar röyxatdan ötgan, qaysi sinflarga, muddati qaçon, nomda Ş, Ç, Ö, Ğ bormi — tovar belgilarini qidiriş 1 000 000 sömdan.
- Brendning yangi yozilişiga talabnoma tayyorlaymiz va uni Vazirlikda yuritamiz: tovar belgisini röyxatdan ötkaziş — 6 000 000 sömdan (sinflar soniga boğliq, patent bojlari alohida tölanadi).
- Brend çet elda ham kerak bölsa, belgini xalqaro röyxatdan ötkazişni rasmiylaştiramiz — 6 000 000 sömdan.
- Vazirlar Mahkamasi dasturini kuzatamiz va unda peşlavhalar uçun muddatlar paydo bölsa, xabar beramiz. Ekspertiza natijasini davlat organi hal qiladi; biz uni vaʼda qilmaymiz.
Batafsil — tovar belgisi va patent sahifasida yoki yurist maslahatida: 60 daqiqa, 300 000 söm, xizmat narxiga hisoblanadi. Telefon +998 78 113 81 01, Telegram, info@pactum.uz, ofis: Toşkent, Afrosiyob köçasi, 21.
Köp beriladigan savollar
Yangi alifbo sababli tovar belgisini qayta röyxatdan ötkaziş kerakmi?
Yöq. O‘RQ-1184-son Qonun belgilarni qayta röyxatdan ötkazişni nazarda tutmaydi: guvohnoma talabnoma berilgan sanadan ön yil amal qiladi (267-II-son Qonunning 21-moddasi) va har safar ön yilga uzaytiriladi. Brendning yangi yozilişini himoya qiliş uçun talabnoma beriş xohişga köra mumkin.
2027-yil 22-apreldan keyin peşlavhani almaştiriş kerakmi?
2026-yil 9-noyabr holatiga — yöq: O‘RQ-1184-son Qonun xususiy peşlavhalarni almaştiriş muddatini belgilamaydi. Ötiş muddatlarini Vazirlar Mahkamasi ikki oy muddatda tasdiqlaşi kerak bölgan dastur belgilaydi (3-modda); u xususiy peşlavhalarga taalluqli böladimi, eʼlon qilingandan keyin maʼlum böladi. Peşlavhalarni davlat tilida yoziş talabi («Davlat tili haqida»gi Qonunning 20-moddasi) alifbodan qatʼi nazar amal qiladi.
Mening şartnoma va hujjatlarim haqiqiy bölib qoladimi?
Ha. O‘RQ-1184-son Qonunning 2-moddasi: avvalgi alifboda rasmiylaştirilgan hujjatlar öz kuçini saqlab qoladi va muomalada böladi. Şartnomalarni qayta tuziş şart emas.
Raqobatçi brendimning yangi yozilişini röyxatdan ötkaza oladimi?
Urinib körişi mumkin, lekin belgi ilgari röyxatdan ötkazilgan belgi bilan şu turdagi tovarlarga nisbatan adaştirib yuboriş darajasida öxşaş bölsa, röyxatdan ötkazilmaydi (10-modda, 1-qism, 13-band). Reyestrda belgingiz bölmasa, huquqiy muhofaza umuman yöq va ustuvorlik talabnoma berilgan sana böyiça belgilanadi (12-modda). Ekspertiza natijasini heç kim kafolatlamaydi.
Firma nomi va ustavni özgartiriş kerakmi?
Yöq. «Firma nomlari töğrisida»gi Qonun nomni alifbo bilan boğlamaydi, O‘RQ-1184-son Qonun uni özgartirmaydi. Yozilişni özgartirmoqçi bölsangiz, taʼsis hujjatlariga özgartiriş kiritiş va röyxatdan ötkaziş kerak böladi.
Belgini peşlavhada inglizça yoki kirillçada qoldiriş mumkinmi?
Belgilangan tartibda röyxatga olingan belgini reklamada asl tilida keltiriş mumkin («Reklama töğrisida»gi Qonunning 6-moddasi). Peşlavha uçun «Davlat tili haqida»gi Qonunning 20-moddasi amal qiladi: davlat tili majburiy, boşqa tillarda takrorlaş mumkin. Aniq holatda reklama va peşlavha çegarasini yurist bilan tekşirgan maʼqul.
Brendning yangi yozilişini himoya qiliş qança turadi?
Pactum’da tovar belgisini röyxatdan ötkaziş — 6 000 000 sömdan, belgilar bazasi böyiça qidiruv — 1 000 000 sömdan; summa sinflar soniga boğliq, patent bojlari alohida tölanadi.
Manbalar
- 2026-yil 21-oktabrdagi O‘RQ-1184-son Qonun, «Lotin yozuviga asoslangan özbek alifbosini joriy etiş töğrisida»gi Qonunga özgartiriş kiritiş haqida
- 2001-yil 30-avgustdagi 267-II-son «Tovar belgilari, xizmat körsatiş belgilari va tovar kelib çiqqan joy nomlari töğrisida»gi Qonun, 7, 8, 10, 12, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27-moddalar
- «Özbekiston Respublikasining Davlat tili haqida»gi Qonun (1995-yil 21-dekabrdagi 167-I-son tahriri), 20, 24-moddalar
- 2022-yil 7-iyundagi O‘RQ-776-son «Reklama töğrisida»gi Qonun, 6-modda
- 2006-yil 18-sentabrdagi O‘RQ-51-son «Firma nomlari töğrisida»gi Qonun, 3, 4, 5-moddalar
- Fuqarolik kodeksi (ikkinçi qism), 1098, 1100-moddalar
- PF-115-son Farmon, 2026-yil 23-iyun: BHM 440 000 söm
- Yangiliklar — izlaniş uçun: Gazeta.uz, 2026-yil 21-oktabr; Spot.uz, 2026-yil 21-oktabr
Sörov yuboriş orqali siz şaxsiy maʼlumotlarni qayta işlaş va javob beriş uçun hamkor yuristga uzatişga rozilik bildirasiz (siyosat)
Du–Ju 9:00–18:00 · +998 78 113 81 01
Özbekistonda tovar belgilari, patentlar va françayzing
Tovar belgisi va patentni röyxatdan ötkaziş, xalqaro muhofaza, françayzing şartnomasi hamda nusxa köçirişdan va nomingizni boşqa birov röyxatdan ötkazişidan himoya.
Yönaliş tahlilini oçiş
Pactum yuristlar jamoasi Özbekistonda bizneslarga xizmat körsatadi: kompaniyalarni röyxatdan ötkaziş, soliq nizolari, M&A bitimlari, litsenziyalar va taşqi iqtisodiy faoliyat.
Şuningdek öqing
Tovar belgisini himoya qiliş: bosqiçma-bosqiç qöllanma
Özbekistonda tovar belgisini qanday himoya qiliş mumkin: reestrda qidirişdan guvohnoma olişgaça. Röyxatdan ötiş tartibini va arizaçilarning tipik xatolarini körib çiqamiz.
Kod kimniki: dasturiy taʼminot işlab çiqişda intellektual mulk
Kod huquqlari IT-biznesning eng köp nizoli masalalaridan biri. Ştatdagi dasturçilar, frilanserlar va pudratçilar tomonidan yozilgan DT kimga tegişli ekanini va intellektual mulkni birinçi kundan töğri rasmiylaştiriş usullarini tahlil qilamiz.
Özbekistonda tovar belgisi: brend röyxatdan ötkaziş va nusxalaşdan himoya
Özbekistonda tovar belgisin röyxatdan ötkaziş — brendni nusxalaş va vijdonsiz raqobatdan himoya qilişning yagona işonçli usuli. Uşbu maqolada Pactum yuridik jamoasi protsedura qanday ötişini, qanday xavflar mavjudligini va oldindan nima tayyorlaş kerakligini tuşuntiradi.